Bouna to Follow Herc Out The Rapids' Door?

There's a nice write-up about Bouna Coundoul in the Denver Post (link below) and how he is caught between a rock and a hard place both at home and with the Senegal national team. He's saying all the right things about being happy as a deputy to Preston Burpo but it is clear how frustrated he is at being on the bench both for the Colorado Rapids and Senegal.